Soirée Dansante le 16 avril 2011

Informationen werden laufend ergänzt, bitte in den jeweiligen Rubriken nachlesen
-
Additional information will be added by and by as the project developes. Please visit the sections accordingly
-
Des informations additionels vont être à votre disposition de la façon peu à peu, selon le developement du projet.

Veuillez visister les rubriques pour vous informer

Dienstag, 12. Oktober 2010

Short Information

Ich freue mich, eine Tanzveranstaltung in Ermatingen (Schweiz) anzukündigen. Während weiterführende Informationen in den einzelnen Beiträgen zu finden sind, hier die praktische Zusammenfassung

Wann: Samstag, 16. April 2011 ab 17h
Ort: Ermatingen am Bodensee, ca 13min von Konstanz entfernt in der Schweiz
Was: Eine Soirée dansant mit Diner, Musik und natürlich Tanz
Zeitrahmen: 1801 (+/- 5 Jahre)
Kosten: CHF 110.00

---

I have the great pleasure of announcing a dance evening in Ermatingen, Switzerland. While more detailed information may be found in the posts dedicated to the topic, this serves as a quick information guide.

When: Saturday, 16th April 2011, as of 5.30pm
Where: Ermatingen at Lake Constance, about 1h from Zurich Airport and 15min from Konstanz
What: A soiré dansant, including Diner, music and of course, dance.
Timeframe: 1801 (+/- 5 years)
Costs: CHF 110.00

---

J'ai le grand plaisir d'annoncer une soirée dansant à Ermatingen en Suisse. Des informations plus détaillé sont inclu dans les posts dédié, ceci serves comme point-i rapide.

Quand: Samedi, le 16 avril 2011, dès 17.30h
Où: à Ermatingen, au lac de Constance, env. 15min par voiture de Constance.
Quoi: Une soirée dansante, avec diner, de la musique et de la danse, bien entendu.
Cadre d'époque: 1801 (+/- 5 ans)
Coûts: 110.00

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen